{"id":"그릇·접시/접시_013","category":{"ko":"그릇·접시","en":"Bowls & Plates"},"subcategory":{"ko":"접시","en":"Plates"},"name":{"ko":"화이트 도자기 긴 트레이 골드 테두리 분홍 꽃","en":"White Porcelain Long Tray with Gold Rim and Pink Flowers"},"description":{"ko":"물결 모양 가장자리에 금빛 테두리를 두른 우아한 긴 트레이예요.\n분홍 꽃 그림이 화장대나 티 테이블을 곱게 꾸며줘요.\n\n특징: 하얀 도자기 긴 타원형 트레이. 가장자리가 물결 모양이고 금색 테두리가 있으며, 안쪽에 분홍·빨강 꽃이 그려져 있어요. 바닥에 백마크가 있어요.\n\n활용 팁: 쿠키나 핑거푸드 접시로, 또는 펜·액세서리 트레이로 써보세요.","en":"An elegant long tray with a gold-trimmed, wavy edge.\nPink flowers dress up a dressing table or tea table.\n\nDetails: A long oval white porcelain tray with a scalloped edge, gold rim and pink and red flowers inside. Backstamp on the base.\n\nTip: Serve cookies or finger food, or use it as a tray for pens or jewelry."},"price":null,"size":"","material":{"ko":"","en":""},"era":"","condition":{"ko":"","en":""},"soldOut":false,"images":[{"sm":"/img/655fcf47e460be970d6e.webp","md":"/img/a451d5100c3ccdf7af53.webp"},{"sm":"/img/6fb588d811b8015b1ef8.webp","md":"/img/86504b7a804e15ab3f76.webp"},{"sm":"/img/7071de28c38f5ad1ed87.webp","md":"/img/61d9c2f351928df627c5.webp"},{"sm":"/img/10ab2e03e1a2ce62ffe5.webp","md":"/img/64f0ae0543fe7f24db82.webp"},{"sm":"/img/30263a10bef36e4ecf75.webp","md":"/img/6837e8a26571f839763d.webp"},{"sm":"/img/349f3249c7abc5ee6a45.webp","md":"/img/32c3b6f9db10a8b0ed3b.webp"},{"sm":"/img/560b40d04dbf26b4a3d4.webp","md":"/img/104c7ca03ee282d65cee.webp"}],"share":"/img/c3255f6283e5dd7ea96d.jpg"}