{"id":"그릇·접시/접시_002","category":{"ko":"그릇·접시","en":"Bowls & Plates"},"subcategory":{"ko":"접시","en":"Plates"},"name":{"ko":"화이트 도자기 물결 테두리 볼 보라 제비꽃","en":"White Ceramic Scalloped Bowl with Purple Violets"},"description":{"ko":"보랏빛 제비꽃이 수줍게 피어난 우아한 그릇이에요.\n물결치는 테두리가 섬세하고 여성스러운 느낌을 줘요.\n\n특징: 하얀 도자기 얕은 볼. 가장자리가 물결 모양이고, 안쪽에 보라 제비꽃과 초록 잎이 그려져 있어요. 바닥에 작은 백마크가 있어요.\n\n활용 팁: 디저트나 과일 그릇으로, 또는 화장대 위 액세서리 트레이로 써보세요.","en":"An elegant dish where purple violets bloom shyly.\nThe wavy edge feels delicate and graceful.\n\nDetails: A shallow white ceramic bowl with a scalloped edge and purple violets with green leaves inside. Small backstamp on the base.\n\nTip: Use it for desserts or fruit, or as a jewelry tray on your dresser."},"price":null,"size":"","material":{"ko":"","en":""},"era":"","condition":{"ko":"","en":""},"soldOut":false,"images":[{"sm":"/img/a5688d52fe479c01582d.webp","md":"/img/02fa7a9efd5ed35dbd71.webp"},{"sm":"/img/223d4746c523cc41b198.webp","md":"/img/05429c167665de0b98f2.webp"},{"sm":"/img/2879fd08e3d3735e7ae2.webp","md":"/img/76d00f179fa2fc042bee.webp"},{"sm":"/img/1619c97460774650eff5.webp","md":"/img/e9982b26ca825cf841a1.webp"},{"sm":"/img/f56d1c364662bc0d891e.webp","md":"/img/1092aefd620835e74555.webp"},{"sm":"/img/c50609f897327cc3f7f2.webp","md":"/img/f01ea6d4efe1835be8af.webp"},{"sm":"/img/d66437dbae5ab50b707f.webp","md":"/img/fdb4155c827907fe4523.webp"}],"share":"/img/e88dd2c6b53439d6abed.jpg"}